2:I[31193,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","201","static/chunks/201-70a4f6821edf5f82.js","599","static/chunks/599-12f00e8b254f9571.js","904","static/chunks/904-3fc2b8b795ad8d60.js","502","static/chunks/502-07a8229eff3511e7.js","348","static/chunks/app/%5Blocale%5D/start/page-a8e6b5fde47ce8da.js"],"default",1]
3:I[71733,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","201","static/chunks/201-70a4f6821edf5f82.js","599","static/chunks/599-12f00e8b254f9571.js","904","static/chunks/904-3fc2b8b795ad8d60.js","502","static/chunks/502-07a8229eff3511e7.js","348","static/chunks/app/%5Blocale%5D/start/page-a8e6b5fde47ce8da.js"],"default",1]
4:I[231,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","201","static/chunks/201-70a4f6821edf5f82.js","599","static/chunks/599-12f00e8b254f9571.js","904","static/chunks/904-3fc2b8b795ad8d60.js","502","static/chunks/502-07a8229eff3511e7.js","348","static/chunks/app/%5Blocale%5D/start/page-a8e6b5fde47ce8da.js"],""]
5:I[38173,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","201","static/chunks/201-70a4f6821edf5f82.js","599","static/chunks/599-12f00e8b254f9571.js","904","static/chunks/904-3fc2b8b795ad8d60.js","502","static/chunks/502-07a8229eff3511e7.js","348","static/chunks/app/%5Blocale%5D/start/page-a8e6b5fde47ce8da.js"],"Image"]
6:I[22971,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","201","static/chunks/201-70a4f6821edf5f82.js","599","static/chunks/599-12f00e8b254f9571.js","904","static/chunks/904-3fc2b8b795ad8d60.js","502","static/chunks/502-07a8229eff3511e7.js","348","static/chunks/app/%5Blocale%5D/start/page-a8e6b5fde47ce8da.js"],"LanguageSelectorButton",1]
7:I[48801,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","201","static/chunks/201-70a4f6821edf5f82.js","599","static/chunks/599-12f00e8b254f9571.js","904","static/chunks/904-3fc2b8b795ad8d60.js","502","static/chunks/502-07a8229eff3511e7.js","348","static/chunks/app/%5Blocale%5D/start/page-a8e6b5fde47ce8da.js"],"default",1]
8:I[79290,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","201","static/chunks/201-70a4f6821edf5f82.js","599","static/chunks/599-12f00e8b254f9571.js","904","static/chunks/904-3fc2b8b795ad8d60.js","502","static/chunks/502-07a8229eff3511e7.js","348","static/chunks/app/%5Blocale%5D/start/page-a8e6b5fde47ce8da.js"],"default",1]
9:I[41665,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","201","static/chunks/201-70a4f6821edf5f82.js","599","static/chunks/599-12f00e8b254f9571.js","904","static/chunks/904-3fc2b8b795ad8d60.js","502","static/chunks/502-07a8229eff3511e7.js","348","static/chunks/app/%5Blocale%5D/start/page-a8e6b5fde47ce8da.js"],"default",1]
a:I[83719,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","201","static/chunks/201-70a4f6821edf5f82.js","599","static/chunks/599-12f00e8b254f9571.js","904","static/chunks/904-3fc2b8b795ad8d60.js","502","static/chunks/502-07a8229eff3511e7.js","348","static/chunks/app/%5Blocale%5D/start/page-a8e6b5fde47ce8da.js"],"default",1]
b:I[59118,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","201","static/chunks/201-70a4f6821edf5f82.js","599","static/chunks/599-12f00e8b254f9571.js","904","static/chunks/904-3fc2b8b795ad8d60.js","502","static/chunks/502-07a8229eff3511e7.js","348","static/chunks/app/%5Blocale%5D/start/page-a8e6b5fde47ce8da.js"],"Logotype",1]
c:I[39275,[],""]
e:I[61343,[],""]
d:["locale","pl","d"]
0:["ZK6CngJDYmWEzqeo9RJx1",[[["",{"children":[["locale","pl","d"],{"children":["start",{"children":["__PAGE__?{\"locale\":\"pl\"}",{}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],["",{"children":[["locale","pl","d"],{"children":["start",{"children":["__PAGE__",{},[["$L1",["$","$L2",null,{"sx":{"display":"flex","flexDirection":"column","minHeight":"100vh","backgroundColor":"background.default"},"children":[["$","$L2",null,{"sx":{"display":"flex","flex":1,"flexDirection":"column","pb":2},"children":[["$","$L3",null,{"position":"static","color":"inherit","component":"header","sx":{"height":100,"width":"100%","display":"flex","flexDirection":"row","justifyContent":"space-between","alignItems":"center","pl":2,"mb":2},"children":[["$","$L2",null,{"sx":{"width":200,"height":100,"position":"relative"},"children":["$","$L4",null,{"href":"/","children":["$","$L5",null,{"fill":true,"unoptimized":true,"src":"https://dev.cdn.safeandtrust.eu/logotype/cmradzymin.png","alt":"Centrum Medyczne im. Bitwy Warszawskiej 1920 r. w Radzyminie SPZZOZ","style":{"objectFit":"contain","maxWidth":200,"maxHeight":100}}]}]}],["$","$L2",null,{"sx":{"pr":1,"display":"flex","gap":2},"children":["$","$L6",null,{}]}]]}],["$","$L7",null,{"maxWidth":"xl","sx":{"minHeight":"calc(100vh - 220px)"},"children":["$","$L8",null,{}]}]]}],["$","$L2",null,{"component":"footer","sx":{"display":"flex","flexDirection":"row","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","$L9",null,{"href":"https://safeandtrust.eu/","target":"_blank","rel":"noopener noreferrer","sx":{"display":"flex","flexDirection":"row","alignItems":"center","textDecoration":"none"},"children":[["$","$La",null,{"component":"span","sx":{"mr":1},"children":"Powered by"}],["$","$Lb",null,{"height":30,"sx":{"mb":1}}]]}]}]]}],null],null],null]},[null,["$","$Lc",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$d","children","start","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Le",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined"}]],null]},[[null,"$Lf"],null],null]},[[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/02dc9fe7326c0bb8.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined"}]],"$L10"],null],null],[null,"$L11"]]]]
12:I[97623,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","748","static/chunks/748-a9a82ff8beffd1c8.js","185","static/chunks/app/layout-d585e344b804d90c.js"],"default",1]
13:I[20124,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","748","static/chunks/748-a9a82ff8beffd1c8.js","185","static/chunks/app/layout-d585e344b804d90c.js"],"default",1]
14:I[14446,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","748","static/chunks/748-a9a82ff8beffd1c8.js","185","static/chunks/app/layout-d585e344b804d90c.js"],"default",1]
15:I[30696,["658","static/chunks/658-54ed1aa3cbf7eed5.js","670","static/chunks/670-9ee06dfb1206b115.js","748","static/chunks/748-a9a82ff8beffd1c8.js","185","static/chunks/app/layout-d585e344b804d90c.js"],"theme",1]
10:["$","html",null,{"lang":"pl","children":[["$","head",null,{"children":[["$","meta",null,{"name":"theme-color","content":"\\"}],["$","meta",null,{"name":"msapplication-TileColor","content":"\\"}],["$","meta",null,{"name":"viewport","content":"initial-scale=1, width=device-width"}],["$","meta",null,{"name":"robot","content":"noindex"}],["$","link",null,{"rel":"icon","type":"image/svg+xml","href":"https://dev.cdn.safeandtrust.eu/favicon/cmradzymin.png"}]]}],["$","body",null,{"children":["$","$L12",null,{"children":[["$","$L13",null,{}],["$","$L14",null,{"theme":"$15","children":["$","$Lc",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Le",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":"404"}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],"notFoundStyles":[]}]}]]}]}]]}]
11:[["$","meta","0",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}],["$","meta","1",{"charSet":"utf-8"}],["$","title","2",{"children":"Safe & Trust Signaller"}],["$","meta","3",{"name":"description","content":"Safe & Trust Signaller"}],["$","meta","4",{"name":"keywords","content":"Signaller"}],["$","meta","5",{"name":"next-size-adjust"}]]
1:null
16:I[40011,["980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","336","static/chunks/336-7a663222594676c6.js","203","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-d36ada96633c4ad7.js"],"default",1]
17:I[88959,["980","static/chunks/980-50d68ced5b10cbbc.js","336","static/chunks/336-7a663222594676c6.js","203","static/chunks/app/%5Blocale%5D/layout-d36ada96633c4ad7.js"],"ClientContext",1]
f:["$","$L16",null,{"locale":"pl","now":"$D2024-11-14T11:54:14.528Z","timeZone":"UTC","messages":{"headers":{"fillData":"Uzupełnienie danych","fillPassword":"Czy chcesz uzupełnić hasło?","header":"System zgłoszeń wewnętrznych sygnalistów w {company}","keyPasswordFile":"Twój klucz do statusu sprawy:","leaveFormAlert":"Niezapisane zmiany","companyData":"Dane podmiotu zgłoszenia","reporterData":"Dane zgłaszającego","correspondenceAddress":"Adres korespondencyjny","reportData":"Dane zgłoszenia","reportProtection":"Zabezpieczenie zgłoszenia","consents":"Zgody","thankYouForSubmitting":"Dziękujemy za Twoje zgłoszenie!","printKey":"Twoje dane zgłoszenia zostały zabezpieczone kluczem.","infoBoxHeader":"Nasza firma stawia na przejrzystość i odpowiedzialność","pageSelectorReportHeader":"Zgłoś nowe naruszenie","pageSelectorCheckReportHeader":"Sprawdź status zgłoszenia","logIn":"Zaloguj się aby sprawdzić status zgłoszenia","request":"Status zgłoszenia","status":"Aktualny status zgłoszenia","updatedAt":"Data zmiany statusu","loadKey":"Aby zobaczyć wiadomości i móc odpowiadać musisz podać klucz, który został Ci przekazany podczas zgłaszania naruszenia","notFoundComments":"Nikt nie zostawił żadnej wiadomości."},"labels":{"report":"Zgłoś nowe naruszenie","clear":"Wyczyść","corruption":"Korupcja","publicProcurement":"Zamówienia publiczne","financialMarkets":"Usługi, produkty i rynki finansowe","antiMoneyLaundering":"Przeciwdziałanie praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu","productSafety":"Bezpieczeństwo produktów i ich zgodności z wymogami","transportSafety":"Bezpieczeństwo transportu","environmentProtection":"Ochrona środowiska","radiologicalProtection":"Ochrona radiologiczna i bezpieczeństwo jądrowe","foodSafety":"Bezpieczeństwo żywności i pasz","animalWelfare":"Zdrowie i dobrostan zwierząt","publicHealth":"Zdrowie publiczne","consumerProtection":"Ochrona konsumentów","dataPrivacy":"Ochrona prywatności i danych osobowych","cybersecurity":"Bezpieczeństwo sieci i systemów teleinformatycznych","stateFinancialInterest":"Interes finansowy Skarbu Państwa Rzeczypospolitej Polskiej, jednostki samorządu terytorialnego oraz Unii Europejskiej","internalMarket":"Rynek wewnętrzny Unii Europejskiej, w tym publicznoprawne zasady konkurencji i pomocy państwa oraz opodatkowania osób prawnych","constitutionalRights":"Konstytucyjne wolności i praw człowieka i obywatela","other":"Inne – pozostałe formy powiązań z organizacją","select":"Wybierz","selectAll":"Wybierz wszystkie","required":"wymagane","less":"Mniej","more":"Więcej","delete":"Usuń","files":"Plików: {count}","missing":"Brak","logout":"Wyloguj","save":"Zapisz","attachments":"Załączniki:","withoutContactQuestionAccept":"Wyślij bez podawania adresu","withoutContactQuestionReject":"Podaj adres e-mail","withoutPasswordQuestionAccept":"Wyślij bez podawania hasła","withoutPasswordQuestionReject":"Podaj hasło","withoutContactAndPasswordQuestionAccept":"Wyślij bez podawania adresu i hasła","withoutContactAndPasswordQuestionReject":"Podaj adres e-mail i hasło","keyPassword":"Twój klucz","cancel":"Anuluj","goForward":"Przejdź","formReporter":"Dane zgłaszającego","formReporterObligatory":"Dane zgłaszającego*","formReporterTooltip":"Podaj nam swoje imię i nazwisko. Prosimy też o wskazanie jaka relacja łączący Cię z {company} (czy jesteś pracownikiem, zleceniobiorcą, dostawcą, kandydatem do pracy).","formPartnerName":"Podmiot, którego dotyczy zgłoszenie*","formSubject":"Przedmiot zgłoszenia*","formDescription":"Opis zgłoszenia*","formDescriptionTooltip":"Prosimy podaj nam jak najwięcej informacji, które posiadasz. Im więcej danych uzyskamy, tym większą mamy szansę na prawidłowe rozpoznanie zgłoszenia i wprowadzenie działań korygujących","formReportedPerson":"Osoba/y, wobec której/ych kierowane są zarzuty*","formReportedPersonTooltip":"Jeżeli nie znasz imienia i nazwiska, podaj jak najwięcej szczegółów, które pomogą zidentyfikować sprawcę naruszenia (np. charakter wykonywanych obowiązków, stanowisko, dział)","formWitness":"Świadkowie","formWitnessTooltip":"Jeżeli wiesz że są inne osoby, które mogą mieć wiedzę o nieprawidłowościach – wskaż je nam.  Jeśli nie znasz ich danych - podaj jak najwięcej szczegółów, które pomogą nam je zidentyfikować.","formEvidence":"Dowody*","formEvidenceTooltip":"Jeśli posiadasz jakiekolwiek materiały / dowody dotyczące zgłaszanej sprawy przekaż je nam. Usprawni to rozpoznawanie zgłoszenia.","formEmail":"Adres e-mail","formEmailTooltip":"Masz możliwość skontaktowania się z nami za pośrednictwem tego systemu zgłoszeń. Przy zapisywaniu ustaw hasło, które pozwoli Ci zalogować się ponownie do systemu. Możesz także podać nam inne dane umożliwiające kontakt z Tobą (np. adres e-mail, nr telefonu, adres do korespondencji).","formPhone":"Numer telefonu","formStreet":"Ulica","formZip":"Kod pocztowy","formCity":"Miejscowość","formCountry":"Kraj","formConsents":"Wyrażam zgodę na ujawnienie moich danych osobowych","requiredMessageTooltip":"Wyłącznie do Twojej decyzji pozostaje, czy chcesz  się ujawnić i wyrazić zgodę na przekazanie swoich danych innym osobom. Jeśli tak zaznacz zgodę na ujawnienie danych. ","formAttachments":"Załączniki","formPassword":"Hasło","formPasswordTooltip":"Twoje hasło posłuży do zabezpieczenia pliku PDF zawierającego Twoje zgłoszenie oraz do logowania do portalu, gdzie będziesz mógł sprawdzać status swojego zgłoszenia, dodawać materiały oraz odpowiadać na pytania. Upewnij się, że zapamiętasz to hasło, gdyż nie będzie możliwości jego odzyskania. Plik PDF będzie dostępny do pobrania na stronie podziękowania za zgłoszenie i zostanie wysłany na podany adres e-mail, jeśli go wpiszesz. Hasło powinno zawierać co najmniej 10 znaków, w tym wielkie i małe litery, cyfry oraz znaki specjalne.","formConfirmPassword":"Powtórz hasło","formRegulation":"Zapoznałem się i akceptuję w celu złożenia zgłoszenia:","formRegulationLabel0":"- [Regulamin świadczenia usług dokonywania zgłoszeń drogą elektroniczną ]({signallerRegulationSt})","formRegulationLabel1":"- [Regulamin przyjmowania zgłoszeń wewnętrznych oraz podejmowania działań następczych ]({signallerRegulation})","formRegulationLabel2":"- [Informację o przetwarzaniu danych osobowych ]({signallerPersonalDataRegulation})","formRegulationLabel3":"- [Procedurę ochrony danych sygnalisty ]({signallerDataProtectionRegulation})","relationWithOrganization":"Charakter powiązania z organizacją","fullTimeEmployee":"Pracownik etatowy – osoba zatrudniona na podstawie umowy o pracę","contractor":"Współpracownik na umowie cywilnoprawnej – osoba pracująca na podstawie umowy zlecenia lub o dzieło","businessPartner":"Kontrahent – dostawca usług lub produktów na podstawie umowy, np. B2B","subcontractor":"Podwykonawca – osoba lub firma działająca na zlecenie kontrahenta","volunteer":"Wolontariusz – osoba wykonująca pracę bez wynagrodzenia","intern":"Stażysta/Praktykant – osoba odbywająca staż lub praktyki","yes":"Tak","no":"Nie","personalDataDisclosure":"Ujawnienie danych osobowych","formAnonim":"Chę pozostać anonimowy","pdfReportTitle":"Zgłoszenie naruszeń, dotyczy firmy: {company}","pdfReportedOn":"Zgłoszono: {date}","pdfReportNumber":"Nr. zgłoszenia: {reportNumber}","pdfReporter":"Zgłaszający:","pdfConsents":"Ujawnienie danych osobowych:","pdfSubjectOfReport":"Przedmiot zgłoszenia:","pdfSubjectMatter":"Zamówienia publiczne","pdfAccusedPerson":"Osoba/y, wobec której kierowane są zarzuty:","pdfReportDescription":"Opis zgłoszenia:","pdfDescription":"Nie ma ale będzie potem","pdfWitnesses":"Świadkowie:","pdfEvidence":"Dowody:","pdfEmail":"Adres e-mail: {email}","pdfPhone":"Numer telefonu: {phone}","pdfAttachments":"Załączniki:","pdfRelationWithOrganization":"Charakter powiązania z organizacją:","printKeyPassword":"Wydrukuj klucz","saveKeyPassword":"Zapisz klucz","checkReport":"Sprawdź status zgłoszenia","logIn":"Zaloguj","referenceNumber":"Numer zgłoszenia","password":"Hasło","comment":"Komentarz","loadKey":"Wyświetl wiadomości","passPassword":"Podaj klucz","uploadFiles":"Dodaj pliki"},"text":{"yes":"Tak","no":"Nie","ok":"OK","tryAgain":"Spróbuj ponownie","somethingWentWrong":"Przepraszamy, coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","downloadReport":"Pobierz swoje zgłoszenie","documentHash":"Skrót dokumentu:","withoutContactQuestion":"Nie podano adresu e-mail, czy na pewno chcesz wysłać zgłoszenie bez możliwości informowania Cię o statusie sprawy?\n\nPodając adres e-mail otrzymasz na swój adres poczty potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia oraz informacje od przyjmującego zgłoszenie w kontekście sposobu jego rozpatrzenia lub konieczności uzupełnienia informacji w zgłoszeniu.","withoutPasswordQuestion":" Nie podano hasła, czy na pewno chcesz wysłać zgłoszenie bez możliwości informowania Cię o statusie sprawy?\n\nPodając hasło otrzymasz na swój adres poczty potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia oraz informacje od przyjmującego zgłoszenie w kontekście sposobu jego rozpatrzenia lub konieczności uzupełnienia informacji w zgłoszeniu.","withoutContactAndPasswordQuestion":"Nie podano adresu e-mail i hasła, czy na pewno chcesz wysłać zgłoszenie bez możliwości informowania Cię o statusie sprawy?\n\nPodając e-mail i hasło otrzymasz na swój adres poczty potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia oraz informacje od przyjmującego zgłoszenie w kontekście sposobu jego rozpatrzenia lub konieczności uzupełnienia informacji w zgłoszeniu.","text1":{"default":"Dziękujemy za Twoje wsparcie i zaangażowanie w budowanie transparentnego i praworządnego środowiska pracy. Twoje zgłoszenie jest ważnym krokiem w kierunku poprawy funkcjonowania naszej organizacji i ma dla nas istotne znaczenie.","universalmusic":"Dziękujemy za Twoje wsparcie i zaangażowanie w budowanie transparentnego i praworządnego środowiska pracy. Twoje zgłoszenie jest ważnym krokiem w kierunku poprawy funkcjonowania naszej organizacji i ma dla nas istotne znaczenie.","generali":"Dziękujemy za Twoje wsparcie i zaangażowanie w budowanie transparentnej i praworządnej organizacji. Twoje zgłoszenie jest ważnym krokiem w kierunku poprawy funkcjonowania naszej organizacji i ma dla nas istotne znaczenie."},"text2":{"default":"Pamiętaj, że status sygnalisty i związany z nim zakres ochrony przed działaniami odwetowymi przysługuje Ci wyłącznie w sytuacji, w której dokonujesz zgłoszenia w dobrej wierze.\n\nInformujemy, że Twoje dane są przetwarzane w sposób bezpieczny, uniemożliwiający dostęp do nich osobom nieupoważnionym. Mamy obowiązek zachowania w poufności faktu Twojego zgłoszenia, jego treści, a także Twojej tożsamości.","universalmusic":"**Pamiętaj, że status sygnalisty i związany z nim zakres ochrony przed działaniami odwetowymi przysługuje Ci wyłącznie w sytuacji, w której dokonujesz zgłoszenia w dobrej wierze.**\n\nInformujemy, że Twoje dane są przetwarzane w sposób bezpieczny, uniemożliwiający dostęp do nich osobom nieupoważnionym. Mamy obowiązek zachowania w poufności faktu Twojego zgłoszenia, jego treści, a także Twojej tożsamości.","generali":"Pamiętaj, że status sygnalisty i związany z nim zakres ochrony przed działaniami odwetowymi przysługuje Ci wyłącznie w sytuacjach przewidzianych prawem, w tym w sytuacji, w której dokonujesz zgłoszenia w dobrej wierze. Pamiętaj również, że mamy obowiązek zachowania w poufności faktu Twojego zgłoszenia, jego treści, a także Twojej tożsamości."},"text3":{"anonymous":{"default":"Zgodnie z przyjętą w organizacji procedurą zgłoszeń wewnętrznych masz prawo do złożenia anonimowego zgłoszenia (bez Twoich danych osobowych).","universalmusic":"Zgodnie z przyjętą w organizacji procedurą zgłoszeń wewnętrznych masz prawo do złożenia anonimowego zgłoszenia (bez Twoich danych osobowych).","generali":""},"notAnonymous":{"default":"Zgodnie z przyjętą w organizacji procedurą zgłoszeń wewnętrznych zgłoszenia anonimowe nie podlegają analizie. Musisz podać swoje prawdziwa dane osobowe, jeśli dane nie będą prawdziwe Twoje zgłoszenie nie zostanie rozpatrzone","universalmusic":"Zgodnie z przyjętą w organizacji procedurą zgłoszeń wewnętrznych zgłoszenia anonimowe nie podlegają analizie. Musisz podać swoje prawdziwa dane osobowe, jeśli dane nie będą prawdziwe Twoje zgłoszenie nie zostanie rozpatrzone","generali":"Zgodnie z przyjętą w organizacji procedurą zgłoszeń wewnętrznych, zgłoszenia anonimowe nie podlegają analizie. Innymi słowy, jeśli nie podasz swojego imienia i nazwiska, Twoje zgłoszenie nie zostanie rozpatrzone.\n\nInformujemy, że Twoje dane są przetwarzane w sposób bezpieczny, uniemożliwiający dostęp do nich osobom nieupoważnionym."}},"text4":{"default":"Twoje zgłoszenie zostanie rozpatrzone przez niezależną i bezstronną komisję. W ciągu 3 miesięcy od daty zgłoszenia otrzymasz informację zwrotną, z której dowiesz się, jakie ustalenia poczyniono w sprawie i jakie działania następcze podjęto lub planuje się podjąć. Miej na uwadze, że będziemy mogli wysłać Ci informację zwrotną za pośrednictwem sytemu przy pomocy którego dokonujesz zgłoszenia. Pamiętaj więc o zapisaniu numeru zgłoszenia i swojego hasła.","universalmusic":"Twoje zgłoszenie zostanie rozpatrzone przez niezależną i bezstronną komisję. W ciągu 3 miesięcy od daty zgłoszenia otrzymasz informację zwrotną, z której dowiesz się, jakie ustalenia poczyniono w sprawie i jakie działania następcze podjęto lub planuje się podjąć. Miej na uwadze, że będziemy mogli wysłać Ci informację zwrotną za pośrednictwem sytemu przy pomocy którego dokonujesz zgłoszenia. Pamiętaj więc o zapisaniu numeru zgłoszenia i swojego hasła.","generali":"Twoje zgłoszenie zostanie rozpatrzone przez niezależną i bezstronną komisję. W ciągu 3 miesięcy od daty zgłoszenia otrzymasz informację zwrotną, z której dowiesz się, jakie ustalenia poczyniono w sprawie i jakie działania podjęto lub planuje się podjąć. Miej na uwadze, że udzielenie informacji zwrotnej przez system wymaga od Ciebie ponownego zalogowania się do systemu, a to loginu i hasła, które podasz w trakcie wypełniania formularza."},"privacy":{"default":"Zgodnie z ustawą o ochronie sygnalistów (ustawa z dnia 14 czerwca 2024 roku, Dz. U. 2024 POZ. 928), {company} ma prawo przetwarzać Twoje dane osobowe przetwarzane w związku ze zgłoszeniem i jest Administratorem tych danych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych znajdziesz [tutaj]({companyPrivacyLink})","universalmusic":"Zgodnie z ustawą o ochronie sygnalistów (ustawa z dnia 14 czerwca 2024 roku, Dz. U. 2024 POZ. 928), {company} ma prawo przetwarzać Twoje dane osobowe przetwarzane w związku ze zgłoszeniem i jest Administratorem tych danych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych znajdziesz [tutaj]({companyPrivacyLink})","generali":"Zgodnie z ustawą o ochronie sygnalistów {company} ma prawo przetwarzać Twoje dane osobowe przetwarzane w związku ze zgłoszeniem i jest Administratorem tych danych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych znajdziesz [tutaj]({companyPrivacyLink})"},"leaveFormAlert":"Masz niezapisane zmiany w formularzu sygnalisty. Czy na pewno chcesz opuścić stronę bez ich zapisania?","formTitle":"Wypełnij formularz zgłoszenia: ","formTooltip":"Gwiazdką * oznaczone zostały pola wymagane","formReporterDescription":"Jeśli chcesz pozostać anonimowy możesz nie podawać tych danych.","formEmailDescription":"Jeśli podasz nam swój adres email będziesz dostawał notyfikację za każdym razem, gdy w systemie zostanie zamieszczona dla Ciebie informacja.","requiredMessageDescription":"Pamiętaj, że zobowiązani jesteśmy chronić Twoje dane osobowe, pozwalające na ustalenie Twojej tożsamości. Twoje dane nie będą  przekazanie nikomu spoza wąskiego kręgu osób upoważnionych.","formPasswordDescription":"Hasło do zabezpieczenia pliku PDF ze zgłoszeniem i dostępu do portalu ze statusem.","formDisclaimer":"Zapisz swoje tajne hasło – z przyczyn bezpieczeństwa <u>nie prześlemy go w wiadomości do Ciebie</u>, gdy zapomnisz hasła nie będzie się dało go odzyskać.","formAttachmentsTooltip":"Upuść swoje pliki tutaj lub kliknij tutaj aby wybrać pliki","relationWithOrganizationTooltip":"Wybierz rodzaj swojej współpracy lub powiązania z organizacją, np. pracownik, kontrahent, podwykonawca.","pdfEvidenceDetails":"Nie ma ale będzie potem","pdfAnonymous":"Anonimowo","pdfPersonalDataDisclosureAccept":"Wyrażam zgodę na ujawnienie moich danych osobowych","pdfPersonalDataDisclosureDecline":"Nie wyrażam zgody na ujawnienie moich danych osobowych","thankYouText":"Doceniamy Twoje zaangażowanie w budowanie bezpiecznego i transparentnego miejsca pracy. Taka postawa jest nieoceniona w procesie identyfikacji i eliminowania nieprawidłowości, które mogą zagrażać naszej wspólnej przyszłości. Dzięki Twojej odwadze i odpowiedzialności możemy wspólnie pracować nad stworzeniem miejsca, w którym obowiązują najwyższe standardy etyczne i prawne.","whatsNext":"Co dalej?","whatsNextFirst":"Pobierz swoje zgłoszenie","whatsNextFirstDescription":"Możesz teraz pobrać lub wydrukować plik PDF z treścią Twojego zgłoszenia. Ten dokument stanowi oficjalne potwierdzenie, że Twoje zgłoszenie zostało przyjęte. Do otwarcia PDF niezbędne będzie hasło, które zostało wpisane w formularz zgłoszenia.","whatsNextSecond":"Zapisz swój skrót dokumentu","whatsNextSecondDescription":"Dla Twojego bezpieczeństwa, poniżej znajduje się skrót Twojego zgłoszenia przed zaszyfrowaniem. Zapisz je jako dowód, że Twoje zgłoszenie zostało złożone i pozostaje nienaruszone.","whatsNextThird":"Zachowaj numer zgłoszenia!","whatsNextThirdDescription":"Numer zgłoszenia będzie Ci służył jako login do sytemu. Poprzez System będziemy mogli się z Tobą skontaktować w razie dodatkowych pytań oraz po to, by przekazać Ci informację zwrotną. Będziesz też mógł w każdej chwili zalogować się do systemu, a także wpisać dodatkowe informacje, które nie pojawiły się w zgłoszeniu.","whatsNextFourth":"Zapamiętaj hasło","whatsNextFourthDescription":"Zapamiętaj swoje hasło dostępu do Systemu aby móc się zalogować i odczytywać zamieszczone tam przez Komisję informacje, dotyczące twojego zgłoszenia.\n\nPamiętaj, że Ty także jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo swoich danych, dlatego nie udostępniaj loginu czy hasła innym osobom.","whatsNextFifth":"Potwierdzenie na e-mail","whatsNextFifthDescription":"Jeśli podałeś adres e-mail, wysłaliśmy do Ciebie wiadomość z potwierdzeniem oraz załącznikiem w postaci pliku PDF z treścią zgłoszenia, które zaszyfrowaliśmy Twoim hasłem podanym w formularzu zgłoszenia.","whatsNextSixth":"Czas rozpatrzenia","whatsNextSixthDescription":"Twoje zgłoszenie zostanie dokładnie przeanalizowane. Otrzymasz odpowiedź w ciągu maksymalnie trzech miesięcy za pośrednictwem Systemu. Jeśli podałeś dane kontaktowe prześlemy Ci dodatkowo informację na wskazany adres. Prosimy o cierpliwość, ponieważ proces ten może wymagać czasu, aby zapewnić jego rzetelność i dokładność.","thankYouBottom":"Twoje działania mają realne znaczenie. Dzięki Tobie możemy wspólnie pracować nad usuwaniem nieprawidłowości i budowaniem środowiska, w którym każdy czuje się bezpiecznie i jest traktowany z szacunkiem.","thankYouBottom2":"Dziękujemy za Twoje zaufanie i wkład w budowanie lepszej przyszłości dla nas wszystkich.","desc":"Znajdujesz się w systemie zgłoszeń wewnętrznych dla sygnalistów. Na tej stronie możesz zarządzać swoimi zgłoszeniami, mając pewność, że Twoje dane są w pełni chronione i przetwarzane zgodnie z obowiązującymi procedurami.","infoBoxDesc":"Dążymy do budowania kultury opartej na wartościach etycznych, która wzmacnia zaufanie wśród naszych pracowników i partnerów biznesowych. Wprowadzone procedury oraz narzędzia wspierają przestrzeganie przepisów prawa, regulacji wewnętrznych oraz najwyższych standardów uczciwości.\n\nUdostępniamy platformę zgłoszeń, aby każdy, kto dostrzega potencjalne naruszenia lub słabe punkty, mógł w bezpieczny sposób przekazać nam te informacje. Zgłoszenia mogą być dokonywane przez pracowników, współpracowników oraz osoby spoza organizacji. Nasze narzędzie umożliwia również śledzenie statusu sprawy oraz prowadzenie poufnej komunikacji z zespołem odpowiedzialnym za ich rozpatrywanie.\n\nPrzywiązujemy dużą wagę do ochrony danych oraz zapewnienia prywatności wszystkim osobom korzystającym z naszego systemu zgłoszeń. Szczegółowe informacje dotyczące zasad zgłaszania i przetwarzania danych można znaleźć na stronie internetowej naszej firmy.","pageSelectorReportDesc":"Przekaż nam informację o nowym naruszeniu, które Twoim zdaniem wymaga naszej uwagi. Twoje zgłoszenie zostanie zaszyfrowane i anonimowo przekazane osobom odpowiedzialnym za obsługę sprawy.","pageSelectorCheckReportDesc":"W przypadku wcześniej utworzonego zgłoszenia sprawdź aktualny status, odbierz wiadomości lub skontaktuj się z zespołem odpowiedzialnym za obsługę zgłoszeń.\n\nPrzygotuj numer zgłoszenia i utworzone hasło.","logIn":"Wprowadź numer zgłoszenia oraz hasło ustalone podczas jej zgłaszania, aby uzyskać dostęp do aktualnych informacji i wiadomości dotyczących Twojego zgłoszenia."},"generic":{"required":"To pole jest wymagane"},"required":{"documentSignallerComments":"Komentarz nie może być pusty"},"invalid":{"phoneFormat":"Niepoprawny format numeru telefonu, powinien mieć 9 cyfr","filesLimit":"Maksymalna liczba załączonych plików to 15. Nie możesz dodać kolejnego pliku.","filesLimitComment":"Wiadomość nie może mieć więcej niż 350 znaków.","filesSize":"Niestety załączony plik przekracza 15 MB. Możesz umieścić plik w dowolnym dysku chmurowym i załączyć udostępniony link do pliku w polu Dowody.","filesSizeComment":"Niestety załączony plik przekracza 15 MB. Możesz umieścić plik w dowolnym dysku chmurowym i załączyć udostępniony link do pliku w polu Komentarz.","filesTotalSize":"Suma załączonych plików przekracza 100 MB. Możesz umieścić pliki w dowolnym dysku chmurowym i załączyć udostępniony link do pliku w polu Dowody.","filesTotalSizeComment":"Suma załączonych plików przekracza 100 MB. Możesz umieścić pliki w dowolnym dysku chmurowym i załączyć udostępniony link do pliku w polu Komentarz.","filesExtension":"Plik z rozszerzeniem jaki próbujesz dodać niestety nie jest możliwy do dodania. Możesz plik umieścić w dowolnym dysku chmurowym i załączyć udostępniony link do pliku w polu Dowody","filesExtensionComment":"Plik z rozszerzeniem jaki próbujesz dodać niestety nie jest możliwy do dodania. Możesz plik umieścić w dowolnym dysku chmurowym i załączyć udostępniony link do pliku w polu Komentarz","confirmPassword":"Hasła nie są takie same. Spróbuj ponownie","passwordNotBeMediumOrWeak":"Hasło powinno zawierać wielkie i małe litery, cyfry oraz znaki specjalne.","passwordWhiteSpaces":"Hasło nie może zawierać spacji","passwordTooShortOrTooLong":"Hasło nie może być krótsze niż 10 znaków i dłuższe niż 32.","recaptcha":"Podejrzane działanie wykryte przez reCAPTCHA","referenceNumberOrPassword":"Nieprawidłowy numer zgłoszenia lub hasło","keyPassword":"Podany klucz nie jest poprawny. Sprawdź czy wszystkie znaki wpisane są prawidłowo, zwróć uwagę na wielkość liter.","cantAddComment":"Nie mogliśmy dodać Twojego komentarza. Spróbuj jeszcze raz","zip":"Niepoprawny kod pocztowy"}},"children":["$","$L17",null,{"locale":"pl","children":["$","$Lc",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$d","children"],"error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Le",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","notFoundStyles":"$undefined"}]}]}]